nav-left cat-right
cat-right

Los 100 Poemas de Kabir

“Entre los polos de lo consciente y de lo inconsciente, el espíritu oscila. Es el columpio donde están suspendidos todos los seres y todos los mundos, cuya oscilación nunca cesa. A él se aferran millones de seres; en él se columpian la luna y el sol en su carrera. Transcurren millones de edades, y el columpio sigue con su movimiento. Todo oscila: el cielo y la tierra, el aire y el agua, y el Señor mismo ahí personificado. Y la visión de todo ello ha hecho de Kabir el servidor de su Dios.”

Hafiz de Shiraz

Ferdusi, Saadi y Hafiz son los tres grandes nombres de la poesía persa. En el célebre “Diván” de este último hemos tomado los gazales que van a leerse, dichosos si los perfumes de los prestigiosos poemas que los componen se conservan en ellos –oloroso recuerdo- como el de las rosas que no había podido trasladar con vida el juicioso Saadi.

El Dr. Jekill y Mr. Hyde

Comencemos comparando las descripciones de Jekyll y Hyde que nos ofrece Stevenson. Jekyll era un hombre de unos cincuenta años, alto, fornido, de rostro delicado, con una expresión algo astuta, quizás, pero que revelaba inteligencia y bondad. No existe, por tanto, razón alguna para suponer que Jekyll careciera de cualidades positivas. Tan sólo la alusión a su expresión algo...