Y Al-Halláj: Ya no hay entre yo y Dios, explicación, intermediario, ni demostración, ni milagros para convencerme… La prueba es El, a través de El, hacia El, en El, y por El, el Testigo mismo de lo Real en una revelación que está formulándose. En verdad es a El a quien hemos encontrado, como se encuentra una ciencia en su demostración… todos vosotros, seres contingentes, estáis apartados de El desde la fisura de los tiempos ….
Esencia, unidad, luz, Consciencia abisal y sin forma, vaguedad, tinieblas, desiertos, dominio supremo o reino de Dios, todos estos términos tratan de decir y de repetir, en los límites de la experiencia, la simplicidad desnuda de la Esencia no diferenciada, impersonal y que se sustrae a cualquier relación, mar insondable donde se sumergen todos los grandes místicos. Y si la palabra de Dios aún se les escapa, ya no es para designar al Dios personal o al Dios correlativo al universo que él manifiesta o que él crea, sino a la maravillosa Esencia en la cual ellos se pierden.
Traducido y extractado por Farid Azael de
Lilian Silburn.- Les Voies de la Mystique.-Hermes