Cuando se habla de enfrentarse cara a cara con la Vacuidad, se habla de una experiencia infinitamente sagrada, pues la vacuidad no es otra cosa que la matriz de la existencia, la realidad última en la cual el pasado y el porvenir, lo próximo y lo lejano, el Uno y lo Múltiple son transcendidos y donde nada oscurece el resplandor radiante de lo Verdadero. En el estado actual, vemos el Uno bajo el aspecto de lo Múltiple; en un estado más avanzado – la vacuidad menor – veremos lo Múltiple bajo el aspecto del Uno; cuando la meta es alcanzada, se revelan los dos en su forma eterna que transciende toda distinción más allá de las palabras y de los pensamientos.
Traducido y extractado por Viola Fishman de
John Blofeld.- The Zen Teachings of Huai Hai
Editor Samuel Weiser
New York.
Más Información:
Suzuki, D. T.- Vivir el Zen.- Kairós
Suzuki, D. T.- Ensayos sobre Budismo Zen.- Kier