Kabir dice:
Aquel que ha encontrado a la vez el amor y el sacrificio
no se abisma jamás en la muerte.
XLIX
La flauta del Infinito toca sin jamás interrumpirse,
y canta Su amor.
Cuando el Amor renuncia a todo límite,
alcanza la Verdad.
¡Cuán lejos se esparce su perfume!
No tiene fin; ningún obstáculo se le opone.
La forma de su melodía
brilla como un millón de soles.
La vina hace vibrar incomparablemente
las notas de la verdad.
L
¡Me acucia, caro amigo, encontrar a mi Bienamado!
Mi juventud ha florecido,
y el dolor de verme separada de Él me oprime el seno.
Yerro sin rumbo por los senderos del saber,
aunque he recibido noticias Suyas
a través de esos senderos.
Tengo una carta de mi Bienamado;
en esa carta hay un mensaje inefable,
y ahora ya no le temo a la muerte.
Kabir dice:
¡Oh, mi caro amigo! He recibido como presente
al Único Inmortal.
LI
Cuando estoy separada de mi Bienamado
mi corazón se llena de tristeza.
Ningún reposo durante el día,
ningún sueño durante la noche.
¿A quién confiaré mis penas?
La noche es oscura.
Las horas transcurren sin que Él vuelva.
La ausencia de mi Señor
hace que me estremezca y tiemble de miedo.
Kabir dice:
¡Oyeme, amiga mía!
No hay júbilo como el de encontrar al Bienamado.
LII
¿Qué flauta es esa cuya música me llena de alegría?
La llama arde sin lámpara.
El loto florece sin raíces.
Las flores se abren en los claustros.
El ave nocturna vuela hacia la luna.
El ave de lluvia apetece la lluvia.
Pero, ¿a qué amor consagra su vida el eternal Amante?
LIII
¿No has oído los acordes de la misteriosa música?
En medio de la cámara suena,
gentil y dulcemente pulsada,
el arpa de la dicha.
No hay que salir para escucharla.
Si no has saboreado el néctar del Único Amor,
¿de qué servirá purificarte de toda mancha?
El kazi investiga el sentido de los versículos del Corán
e instruye a los hombres;
pero si su corazón no está anegado en el amor divino,
¿de qué le servirá ser maestro?
El yogui tiñe de rojo sus vestiduras;
pero si no conoce los colores del amor,
¿de qué le servirá el color de sus vestidos?