1. Nosotros
  2. Colaboradores

Colaboradores de la biblioteca

Viola Fishman

Traductor/a y extractor/a. Textos de Lilian Silburn, John Blofeld, D. T. Suzuki, Jean-Marie Pelt, Ervin Laszlo, Roger Olahi, Jean Papin.

  • La Esencia Viviente

    Lo que los místicos desean comunicar antes que todo, es el aspecto profundo y dinámico de su experiencia. No se trata en absoluto de una aproximación filosófica de difícil comprensión buscando aventajar a otras, gracias a una dialéctica más sutil, ni del descubrimiento de una entidad abstracta o…

    Lilian Silburn · Traducido y extractado por Viola Fishman

  • Budismo11 min

    La Vacuidad Budista

    La vacuidad budista – shunyata – es un gran misterio. Es un concepto que está en el corazón mismo de toda la enseñanza del Budismo Mahayana. Se ha escrito sobre este tema innumerables tratados y las alusiones que se han hecho sobre él en las escrituras sagradas llenarían volúmenes. Sin embargo,…

    John Blofeld · Traducido y extractado por Viola Fishman

  • Budismo10 min

    Conocimiento e Inocencia

    Cuando hablo del Zen a un auditorio Occidental, la mayoría educado en la tradición cristiana, la primera pregunta que generalmente se me formula es: cual es el concepto del Zen sobre la moralidad? Si el Zen pretende estar por encima de todos los valores morales, qué nos enseña a nosotros, simples…

    D. T. Suzuki · Extractado por Viola Fishman

  • Ecología15 min

    La Unidad de lo Viviente

    Desde principios del siglo pasado (1920), los botánicos han comprobado que las plantas viven en comunidades, llamadas asociaciones de vegetales, y las han calificado con espíritu de análisis sistemático, tal como fue hecho con las moléculas químicas. Ellas forman entre sí comunidades homogéneas,…

    Jean-Marie Pelt · Traducido y extractado por Viola Fishman

  • La Emergencia de las Teorías Unificadas en Ciencias

    En la historia del pensamiento científico ha existido siempre rivalidad, por una parte, entre la satisfacción de haber llegado a la comprensión aparentemente completa de la realidad, y, por otra, la confianza en que la comprensión personal sea verdaderamente fundada. La garantía aportada por la…

    Ervin Laszlo · Traducido y extractado por Viola Fishman

  • Relaciones entre el Vacío y el Descubrimiento Científico

    Consideremos la teoría cosmológica de Fred Hoyle: según las leyes einsteinianas, las galaxias que alcanzan la velocidad de la luz se reabsorben, entrando en algo que podríamos llamar la Nada, y son automáticamente reemplazadas por otras. Resulta entonces que el universo contiene a cada instante una…

    Roger Olahi · Traducido y extractado por Viola Fishman

  • Una Visión Global

    La Realidad, cualquiera que ella sea, no puede presentarse más que en términos de una totalidad que engloba toda forma de manifestación y de consciencia y, por lo tanto, a todos los seres individualizados así como a nuestro pensamiento que los está concibiendo. Nuestra consciencia habitual,…

    Jean Papin · Traducido y extractado por Viola Fishman